Verwendung von Standardflanschen für Druckbehälter und industrielle Rohrleitungen ohne Berechnung

EN 13445-3 Abschnitt 11.4.2 und EN 13480-3 Anhang D Abschnitt D.4.2: Flansche (jedoch keine primär drucktragenden Flansche), die einer europäischen Norm für Rohrleitungsflansche z. B. EN 1092-1 entsprechen, dürfen als Bauteile für Druckbehälter und industrielle Rohrleitungen ohne Berechnung verwendet werden, sofern alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

1. 1. Unter normalen Betriebsbedingungen überschreitet der Berechnungsdruck nicht den in den Tabellen der einschlägigen Europäischen Norm angegebenen Nenndruck für den betreffenden Flansch und das betreffende Material bei der Berechnungstemperatur.
   2. Unter Prüfbedingungen oder außergewöhnlichen Bedingungen überschreitet der Berechnungsdruck nicht das 1,5-fache des in denselben Tabellen angegebenen Nenndrucks bei entsprechender Temperatur.
   3. Die Dichtung gehört zu den für die jeweilige PN- oder Klassenreihe zugelassenen Dichtungen.
   4. Die Schrauben gehören einer Festigkeitsklasse an, die mindestens der in Tabelle 11.4-1 als Funktion des in der Verbindung verwendeten Dichtungstyps geforderten Mindestanforderung entspricht.
   5. Der Behälter ist überwiegend nichtzyklischen Belastungen ausgesetzt, siehe 5.4.2.
   6. Die Differenz zwischen den mittleren Temperaturen von Schrauben und Flansch überschreitet unter keinen Umständen 50 °C.
   7. Die Werkstoffe von Schrauben und Flansch weisen bei 20 °C Wärmeausdehnungskoeffizienten auf, die um mehr als 10 % voneinander abweichen (z. B. Flansche aus austenitischem Stahl mit Schrauben aus ferritischem Stahl), und die Berechnungstemperatur beträgt < 120 °C, oder
   8. Die Werkstoffe der Schrauben und Flansche weisen bei 20 °C Wärmeausdehnungskoeffizienten auf, die bei Berechnungstemperaturen ≥ 120 °C um nicht mehr als 10 % voneinander abweichen.

Referenzdicke des Werkstoffs v_R

Die mechanischen Eigenschaften hängen von der Dicke der unbearbeiteten Teile ab („v_R“ für Schmiedeteile, „t“ für Flachprodukte). Durch die Bearbeitung verringert sich dieses Maß. EN 1092-1 legt für bearbeitete Flansche und Bundflansche fest, dass die Flanschabmessungen C1 bis C4 oder F bei Schmiedeteilen nicht weniger als 80 % von „v_R“ betragen dürfen und die Flanschabmessungen C1 bis C4 oder F bei Flachprodukten nicht weniger als 80 % von t betragen dürfen. Die maximale Referenzdicke v_R beträgt für alle Werkstoffe 150 mm. Für austenitische und ferritisch-austenitische Werkstoffe gibt es keine dickenabhängige Festigkeitswerte.