Umfassende und aktuelle Informationen zur Druckgerätesicherheit

Anlage

Druckgeräterichtlinie Leitlinie

Frage:

Antwort:

Diese Doppelummantelungen sind als Bestandteil der Rohrleitungen zu betrachten, wenn die Funktion dieser Doppelummantelungen nicht losgelöst von der innen liegenden Rohrleitung gesehen werden kann, deren Zweck im Transport von Fluiden besteht.

Begründung
Die technischen Regeln für den Entwurf und die Herstellung dieser Doppelummantelungen sind in der Regel mit denjenigen für Rohrleitungen identisch.

Anmerkung 1
Es gibt zwei Arten von Doppelummantelungen für Rohrleitungen, die von dieser Leitlinie erfasst werden:

  • diejenigen, in denen ein Fluid zirkuliert (Dampf, Kühlmittel, Glykol, Wasser usw.), um die Produkte zu isolieren, die von den internen Rohrleitungen transportiert werden;
  • oder diejenigen, die sicherstellen sollen, dass das transportierte Produkt im Falle einer Undichtigkeit der internen Rohrleitung eingeschlossen wird (z. B. Doppelummantelungen für den Transport sehr giftiger Fluide).

Anmerkung 2
Diese Leitlinie gilt weder für Wärmetauscher (vgl. Leitlinie B-04) noch für Reaktorkreisläufe.